Prevod od "in un vortice" do Srpski

Prevodi:

u vrtlogu

Kako koristiti "in un vortice" u rečenicama:

A volte mi sembra di precipitare in un vortice oscuro, fatto di totale follia...
Kao da mi glava nekad zaroni u crno ništavilo, kao da tonem u potpuno ludilo.
Ci prepariamo ad entrare in un vortice Xindi grazie ad un po' di aiuto da parte degli Acquatici se tutto va come programmato... intercettermo l'arma in meno di 2 ore
Pripremamo se da udjemo u Xindi vorteks, zahvaljujuci pomoci Akvatika. Ako sve ide po planu, presrescemo oruzje za manje od dva sata.
Oppure l'hanno capito e sono in un vortice di negazione che li ha fatti diventare robot o robe del genere.
Ili su skontali ali su u nekoj crnoj rupi poricanja. Pretvoreni u robote ili tako nešto.
Mentre il ragae'e'ino era distratto, io fui crudelmente scagliato in un vortice di disperae'ione.
Dok se glava jadnog deæaka okrenula, bio sam okrutno gurnut u vrtlogu oæaja.
Sono in un vortice di dolcezza!
Ovde je kao u nekom uraganu vrtešci!
Se c'e' qualche intralcio, come... un cervello che non e' cervello, i normali impulsi neurali verranno risucchiati in un vortice, perche' impossibilitati a fare il loro lavoro.
Ako im na putu nešto smeta, recimo... mozak koji nije mozak, normalni ce neuronski impulsi biti uvuceni u vrtlog jer ne mogu da obave svoj posao.
La sua vita fu risucchiata in un vortice di numeri privi di senso.
Ceo život mu se pretvorio u mašinu besmislenih brojeva.
Incapace di negare il suo desiderio, Sam cedette e sprofondarono in un vortice di ardente passione demoniaca".
"Nemogavši se oduprijeti svojoj žudnji, Sam je podlegao", "i zatim su utonuli u užarenu demonsku strast."
Questa volta, Sarah spezza il cuore di Chuck, mandandolo in un vortice di depressione.
Ovaj put, Sara je Èaku slomila srce, i poslala ga u emotivni kolaps.
# In un vortice # # nel quale adoro stare. #
To je bila jedna od najslavljenijih uloga njegove karijere.
Sono finito in un vortice di nebbia e solo da poco sono riuscito ad uscirne, percio', no.
I završio sam u svetu konfuzije i nedavno sam našao put iz toga, zato nemoj.
Stiamo entrando in un vortice impazzito, George.
Džordže, èini mi se da se gubiš.
ma puo' risucchiarti in un vortice da cui non riuscirai piu' uscire.
Ali ako te povuèe dole u rupu, nikada više neæeš moæi da izaðeš.
Il denaro facile fa entrare in un vortice pericoloso.
To su lake pare. Brzo se dospeva u zaèaran krug iz koga nema izlaza.
Che siamo stati risucchiati in un vortice di intrighi da quel poco di buono di mio fratello, alias, risorsa dell'MI6?
Dа smo bili uvučeni u mrežu intrigа i prevаre mog nespretnjаković brother/MI6 sredstvа?
Voglio che il lettore sia risucchiato in un vortice gigantesco.
Želim da èitaoca uhvati džinovski vrtlog.
Quindi mi stai dicendo che sei caduta in un vortice di passione... con quel grassone di merda di Tom Verona?
Hoæeš da mi kažeš da si uletela u ludu romansu sa tim debelim drkadžijom Tom Verona-om?
Senti, lo so che sei in un vortice d'aria... Ma i loro mariti sono i proprietari di questo posto, quindi non fare nulla che ci rovini la festa.
Znam da si upala u "prdež" vrtlog, ali njihovi muževi poseduju ovo mesto zato ne kvari ovu lepotu.
Quando indirizzerà la sua forza contro la barriera... il potere crescerà, culminando in un vortice di fuoco e distruzione.
Kako baca svoju moæ protiv barijere, moæ æe rasti kulminirajuæi u vrtlogu vatre i uništenja.
Non si cade in un vortice così per puro caso.
Nema šanse da samo tako naletiš na to.
E ovviamente pensano di avere la risposta giusta a queste domande morali perché hanno avuto le risposte da una voce in un vortice d'aria non perché hanno fatto un'analisi intelligente delle cause e della condizione di benessere umano e animale.
I naravno, oni misle da imaju tačne odgovore na moralna pitanja zato što su oni svoje odgovore dobili od glasa u vrtlogu, ne zato što su inteligentno analizirali uzroke i uslov ljudske i životinjske dobrobiti.
2.0869109630585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?